I Don't Wanna Miss a Thing

I don't want to miss a thing No vull trobar faltar res

I could stay awake just to hear you breathing, Podría romandre despert només per escoltarte respirar
Watch you smile while you are sleeping, Mirar-te somriure mentres dorms
While you are far away and dreaming, En la llunyania i somiant
I could spend my life in this sweet surrender, Podría passar la meva vida en aquestes dolces claudicació
I could stay lost in this moment forever, Podría quedar-me perdut en aquest moment per sempre
Where a moment spent with you is a moment I treasure, Ja que, cada moment que passo amb tu es un moment que valoro molt

I don't want to close my eyes, I don't want to fall asleep, No vull tancar els ulls, no vull quedar-me adormit
Cause I miss you baby, and I don't want to miss a thing, Perquè et trobaria a faltar nena, jo no vull trobar a faltar res
Cause even when I dream of you, the sweetest dream will never do, Perquè encara que somiés amb tu, el más dolç dels somnis no arribarà
I still miss you baby and I don't want to miss a thing Tot i aixì et trobaría a faltar, nena, jo no vulltrobar-te a faltar

Lying close to you feeling your heart beating, Ajagut a prop teu, sento bategar el teu cor
And I wondering what you are dreaming, I em progunto amb que estàs somiant
Wondering if it's me you are seeing, Em pregunto si estàs amb mi
Then I kiss your eyes and thank god we're together, Després, faig un petó als teu ulli agraeixo a Déu que estiguis al meu costat
I just want to stay with you in this moment forever and forever forever En aquest moment vull estar amb tu per sempre, per sempre, per sempre


And I don't want to miss one smile, I no vull trobar a faltar ni un somriure
I don't want to miss one kiss, No vull trobar a faltar ni un petó
I just want to be with you right here with you, Ja que només vull estar amb tu
Just like this, I just want to hold you close, Com ara, només vull tenir-te a prop
I feel your heart so close to mine Sentir el teu cor molt a prop del meu
And just stay here in this moment, I romandre aquí, en aquest moment
For all of the rest of time Per la resta del temps